| Author | Title | Edition | Date | Author's country |
| Kenneth Adams | A Manual of Style for Contract Drafting | 2nd | 2008 | USA |
| Legal Usage in Drafting Corporate Agreements | 1st | 2001 | |
| Mark Adler | Clarity for Lawyers | 2nd | 2006 | England |
| Michèle Asprey | Plain Language for Lawyers | 4th | 2010 | Australia |
| Marie Buckley | The Lawyer's Essential Guide to Writing | 1st | 2011 | USA |
| Richard Castle | Drafting Guide for Private Legal Documents | 1st | 2011 | England |
| Peter Butt & Richard Castle | Modern Legal Drafting | 3rd | 2013 | Australia
England |
| Veda Charrow, Myra Erhardt, & Robert Charrow | Clear and Effective Legal Writing | 4th | 2007 | USA |
| Barbara Child | Drafting Legal Documents | 2nd | 1992 | USA |
| Martin Cutts | Lucid Law | 2nd | 2000 | England |
| Robert C. Dick | Legal Drafting | 2nd | 1985 | Canada |
| F. Reed Dickerson | The Fundamentals of Legal Drafting | 2nd | 1986 | USA |
| Shelley Dunstone | A Practical Guide to Drafting Pleadings | 2nd | 2005 | Australia |
| Michael Freeman & Fiona Smith (eds) | Law and Language | 1st | 2013 | various |
| Bryan Garner | renamed Garner's Dictionary of Legal Usage | 3rd | 2011 | USA |
| The Elements of Legal Style | 1st | 2001 | |
| Legal Writing in Plain English
A text with exercises | 2nd | 2002 | |
| The Winning Brief
100 tips for persuasive briefing in trial and appellate courts | 2nd | 2004 | |
| Guidelines for Drafting and Editing Court Rules | 4th | 2004 | |
| Garner on Language & Writing | 1st | 2009 | |
| Bryan Garner & Antonin Scalia | Making Your Case: The Art of Persuading Judges | 1st | 2008 | USA |
| Reading Law
The interpretation of legal texts | 1st | 2012 | |
| Chris Heffer, Frances Rock and John
Conley (eds) | Legal-Lay Communication
Textual travels in the law | 1st | 2013 | UK
USA |
| James Kessler QC & Leon Sartin | Drafting Trusts & Will Trusts | 10th | 2010 | England |
| Joseph Kimble | Lifting the Fog of Legalese | 1st | 2006 | USA |
| Joanna Kopaczyk | The Legal Language of Scottish Burghs
Standardization and lexical bundles (1380 - 1560) | 1st | 2013 | Poland |
| The Law Reform Commission of Victoria | Plain English and the Law | 1st | 1987 | Australia |
| Le Cheng, King-kui Sin & Anne Wagner (eds) | The Ashgate Handbook of Legal Translation | 1st | updated edn due
12/2014 | China
France |
| Ros Macdonald & Denise McGill | Drafting | 2nd | 2008 | Australia |
| Robert Martineau & Michael Salerno | Legal, Legislative and Rule Drafting in Plain English | | 2005 | USA |
| Heikki Mattila | Comparative Legal Linguistics | 2nd | 2013 | Finland |
| David Mellinkoff | The Language of the Law | 1st | 1963 | USA |
| Legal Writing: Sense & Nonsense | 1st | 1982 | |
| Christine Mowat | A Plain Language Handbook for Legal Writers | 2nd | 2015 | Canada |
John Olsson &
June Luchjenbroers | Forensic Linguistics | 3rd | 2013 | USA
Wales |
| E.L. Piesse (eds J.K. Aitken & Peter Butt) | The Elements of Drafting | 10th | 2004 | Australia |
| Paul Salembier | Legal and Legislative Drafting | 1st | 2008 | Canada |
| Roger W, Shuy | The Language of Bribery Cases | 1st | 2013 | USA |
| Constantin Stefanou & Helen Xanthaki (eds) | Drafting Legislation
A modern approach | 1st | 2009 | various |
| Cheryl Stephens | Plain Language Legal Writing | 1st | 2009 | Canada |
| Sandra Strokoff & Lawrence Filson | The Legislative Drafter's Desk Reference | 2nd | 2007 | USA |
| Peter Tiersma | Legal Language | 1st | 1999 | USA |
| Parchment, Paper, Pixels
Law and the technologies of communication | 1st | 2010 | |
| Peter Tiersma & Lawrence Solan eds | The Oxford Handbook of Language and Law | 1st (paperback, sllightly revised) | 2016 | various |
Anne Wagner &
Sophie Cacciaguidi-Fahy (eds) | Obscurity and Clarity in the Law
Prospects and challenges | 1st | 2008 | various |
| Legal Language and the Search for Clarity | 1st | 2006 | |
Anne Wagner &
Le Cheng (eds) | Exploring Courtroom Discourse
The language of power and control | 1st | 2011 | various |
Christopher Williams &
Girolamo Tessuto (eds) | Language in the Negotiation of Justice
Contexts, issues, and applications | 1st | 2013 | various |
| Carol Ann Wilson | Plain Language Pleadings | 1st | 1995 | USA |
| Richard Wydick | Plain English for Lawyers | 5th | 2005 | USA |